LA CANCION DE DU HAST QUE DICE REALMENTE??...

Dudas sobre canciones y traducciones

Moderator: Rkult

Locked
User avatar
UzZieL
Nuev@ fan
Posts: 6
Joined: 20 Sep 2008, 02:21
Cuanto es Cinco mas dos?: 0

LA CANCION DE DU HAST QUE DICE REALMENTE??...

Post by UzZieL »

SI alguien me pudiera decir ke es lo ke enrealidad kiere decir la letra de la cancion "Du Hast!" me serviria de mucho ya ke la traduccion no deja mucho ke decir :P y la letra parece no tener sentido [-X asi ke ,ke es lo ke [-o< ¡¡ DICE REALMENTE !! [-o<
Image
User avatar
BeexoMetal
Fan Radioactivo
Posts: 20
Joined: 08 Oct 2008, 17:25
Cuanto es Cinco mas dos?: 0

Re: LA CANCION DE DU HAST QUE DICE REALMENTE??...

Post by BeexoMetal »

Tan dicifil es para ti buscar la traduccion en internet???
si la cancion dice:

TU
TU HAZ
TU ME HAZ

TU ME HAZ PREGUNTADO
Y YO NADA HE RESPONDIDO

luego viene:

QUIERES AMARLA HASTA QUE LA MUERTE LOS SEPARE
Y SERLE FIEL TODOS LOS DIAS???

salvo la parte q dice:

QUIERES AMARLA HASTA QUE LOS SEPARE LA MISMISIMA MUERTE
Y AMARSE TAMBIEN AUN EN LOS PEORES DIAS???

eso seria lo q dice...
¬¬
TH3_B!xXx0_M3T@L!!!!!

Und Gott weiss ich will kein Engel sein!!!!!!
IonLitio
Nuev@ fan
Posts: 1
Joined: 26 Jun 2007, 15:07
Cuanto es Cinco mas dos?: 0

Re: LA CANCION DE DU HAST QUE DICE REALMENTE??...

Post by IonLitio »

El tema habla de un casamiento, en el momento que el cura dice si se van a amar y respetar por siempre......en las buenas y en las malas...bla bla bla. Como no responde le vuelve a preguntar, entonces viene la mejor parte que es cuando gritan Nein
User avatar
ABOGADO25
Fan Radioactivo
Posts: 11
Joined: 15 Nov 2008, 09:36
Cuanto es Cinco mas dos?: 0
Location: cerritos slp mex
Contact:

Re: LA CANCION DE DU HAST QUE DICE REALMENTE??...

Post by ABOGADO25 »

NO SE LOQUE REALMENTE
SOLO SE QUE DIGA NI PERO
EN EL TRADUCTOR LO PUEDO SABER
NADA MAS Q DA HUEVA
User avatar
Aurora
Feuer Göttin
Feuer Göttin
Posts: 1554
Joined: 02 Oct 2005, 22:24
Cuanto es Cinco mas dos?: 0
Location: misiones, Argentina

Re: LA CANCION DE DU HAST QUE DICE REALMENTE??...

Post by Aurora »

ehm bueno, Beexometal ya aclaró el tema de la traducción, yo estoy estudiando alemán, y si, es simplemente eso, no es me odias ni nada por el estilo, lo que pasa es que el verbo odiar es parecido al tener en alemán y juegan con eso, pero en si, la traducción, es lo que Beexometal dice.


.-TEMA CERRADO-.
Locked