Rammstein

Rammstein ein mensch brennt Rammstein fleischgeruch liegt in der luft Rammstein ein kind stirbt Rammstein die sonne scheint Rammstein ein flammenmeer Rammstein blut gerinnt auf dem asphalt Rammstein mütter schreien Rammstein die sonne scheint Rammstein ein massengrab Rammstein kein entrinnen Rammstein kein vogel singt mehr Rammstein die sonne scheint

Rammstein

Rammstein un hombre arde Rammstein olor a carne yace en el aire Rammstein un niño fallece Rammstein el sol brilla Rammstein un mar de llamas Rammstein sangre coagulada en el asfalto Rammstein madres gritando Rammstein el sol brilla Rammstein una fosa común Rammstein ninguna escapatoria Rammstein ningún pájaro canta más Rammstein el sol brilla

 

Notas:
  • Esta fue la primer canción que escribió la banda
  • Narra la tragedia de 1988 en la base aérea Ramstein, de donde también tomaron su nombre agregando otra "m"
  • La palabra se divide entre RAMMEN y STEIN, lo cual puede traducirse en Carnero de Piedra, Piedra que Embiste, Tarro de carnero o hasta Piedra Rodante (Rolling Stones?), pero en realidad se refiere a un muro de contención hecho de piedra que se coloca a la orilla de los despeñaderos para evitar accidentes

Traducciones por Nodws (cc) 2024 libre de uso dando credito y enlace a Rkult apropiado

 

Comentarios