Heirate mich
Mann seht ihn um die kirche schleichenseit einem jahr ist er alleindie trauer nahm ihm alle sinneschläft jede nacht bei ihrem steinDort bei den glocken schläft ein steinich alleine kann ihn lesenund auf dem zaun der rote hahnist seinerzeit dein herz gewesenDie furcht auf diesen zaun gespießtgeh ich nun graben jede nachtzu sehen was noch übrig istvon dem gesicht das mir gelachtDort bei den glocken verbring ich die nachtdort zwischen schnecken ein einsames tiertagsüber lauf ich der nacht hinterherzum zweiten mal entkommst du mirHeirate michMit meinen händen grab ich tiefzu finden was ich so vermißtund als der mond im schönsten kleidhab deinen kalten mund geküßtIch nehm dich zärtlich in den armdoch deine haut reißt wie papierund teile fallen von dir abzum zweiten mal entkommst du mirDort bei den glocken verbring ich die nachtdort zwischen schnecken ein einsames tiertagsüber lauf ich der nacht hinterherzum zweiten mal entkommst du mirHeirate michSo nehm ich was noch übrig istdie nacht ist heiß und wir sind nacktzum fluch der hahn den morgen grüßtich hab den kopf ihm abgehacktCásate conmigo
El hombre va hacia la iglesiadesde hace un año él está sóloel luto tomó todos los sentidosduerme cada noche junto a su lápidaAllí por las campanas duerme una lápidasólo yo puedo leerlay sobre la cerca un gallo rojoque en ese tiempo fue tu corazónEl miedo fue aferrado a esta cercavoy cada noche a cavarpara ver lo que aun quedade la cara me reía por miAllí por las campanas paso la nocheallí entre caracoles un animal solitariodurante el día corro tras la nochepor segunda vez escapas de míCásate conmigoCon mis manos cabo hondopara encontrar lo que tanto añoroy como la luna lleva su hermoso vestidotu fría boca he besadoTe tomo tiernamente del brazopero tu piel se rasga como papely partes caen de tipor segunda vez escapas de míAllí por las campanas paso la nocheallí entre caracoles un animal solitariodurante el día corro tras la nochepor segunda vez escapas de míCásate conmigoEntonces tomo lo que quedala noche esta caliente y estamos desnudoscomo maldición el gallo saluda a la mañanasu cabeza le he cortado
Notas:
- El tema no es directamente la necrofilia, más bien una relación muerta
- Los tonos sombríos y simbología podrían estar basados en la muerte del papá de Till
- La palabra para gallo "hahn" también significa "polla"
- El título demo era "Kinski" y luego "Bose Leidenschaft"
Traducciones por Nodws (cc) 2026 libre de uso dando credito y enlace a Rkult.com apropiado