Seemann
Komm in mein bootein sturm kommt aufund es wird nachtWo willst du hinso ganz alleintreibst du davonWer hält deine handwenn es dichnach unten ziehtWo willst du hinso uferlosdie kalte seeKomm in mein bootder herbstwind hältdie segel straffJetzt stehst du da an der laternehast tränen im gesichtdie tages licht fãlt auf die seitendie herbstwind die strasse leerJetzt stehst du da an der laternehast tränen im gesichtdas abendlicht verjagt die schattendie zeit steht still und es wird herbstKomm in mein bootdie sehnsucht wirdder steuermannKomm in mein bootder beste seemannwar doch ichJetzt stehst du da an der laternehast tränen im gesichtdas feuer nimmst du von der kerzedie zeit steht still und es wird herbstSie sprachen nur von deiner mutterso gnadenlos ist nur die nachtam ende bleib ich doch alleineDie zeit steht stillund mir ist kaltMarinero
Ven a mi boteuna tormenta se avecinay anocheceAdónde quieres ircompletamente solovas a la derivaQuién sostendrá tu manocuando el mar te jalehacia abajoAdónde quieres irtan ilimitado esel frío marVen a mi boteel viento otoñalmantiene las velas tensasAhora estas de pie junto a la linternatienes lágrimas en el rostrola luz del día cae a tu ladoel viento vacía las calles barriéndolasAhora estas de pie junto a la linternatienes lágrimas en el rostrola luz de la tarde ahuyenta a las sombrasel tiempo se detiene y llega el otoñoVen a mi botela nostalgia seráel timoneroVen a mi boteel mejor marinerofui yoAhora estas de pie junto a la linternatienes lágrimas en el rostrola luz de la tarde ahuyenta a las sombrasel tiempo se detiene y llega el otoñoEllos hablan sólo de tu madresin piedad es sólo la nocheal final me quedo soloEl tiempo se detieney yo estoy frío
Notas:
- "steuermann" es literalmente "Timonero", podría ser "Piloto" o quien lleve la dirección del bote
- El título demo era "Der Seemann" y "Matrose
Traducciones por Nodws (cc) 2026 libre de uso dando credito y enlace a Rkult.com apropiado