Wiener Blut
Komm mit mir, komm auf mein SchlossDa wartet Spass im TiefgeschossLeise, leise woll'n wir seinDen Augenblick von Zeit befrei'nJa, das Paradies liegt unterm HausDie Tür fällt zu, das Licht geht ausSeid ihr bereit?Seid ihr soweit?Willkommen in der DunkelheitIn der DunkelheitKeiner kann hier unten störenNiemand, niemand darf uns hörenNein, man wird uns nicht entdeckenWir lassen uns das Leben schmeckenUnd bist du manchmal auch alleinIch pflanze dir ein SchwesterleinDie Haut so jung, das Fleisch so festUnter dem Haus ein LiebesnestSeid ihr bereit?Seid ihr soweit?Willkommen in der DunkelheitIn der DunkelheitIn der EinsamkeitIn der TraurigkeitFür die EwigkeitWillkommen in der WirklichkeitUnd wanderst du im tiefen TalSeid ihr bereit?Und sei Dein Dasein ohne LichtSeid ihr soweit?Fürchte kein Unglück, keine QualMacht euch bereitIch bin bei dir und halte dichIch halte dich in der DunkelheitIn der DunkelheitSangre Vienesa
Ven conmigo, ven a mi castilloLa diversión espera en el sótanoSilencio, silencio, queremos estarEl momento se libera del tiempoSí, el paraíso está debajo de la casaLa puerta se cierra, se apaga la luz.Estas preparada?Estas lista?Bienvenida, a la oscuridad!A la oscuridad!Nadie puede perturbar aquí abajo.Nadie, nadie puede escucharnosNo, no nos descubriránDejenos saborear la vidaY a veces cuando sola estés Te plantare una hermanitaLa piel tan joven, la carne tan firmeDebajo de la casa, un nido de amorEstas preparada?Estas lista?Bienvenida, a la oscuridad!A la oscuridad!En la soledad!En la tristeza!Por la eternidad!Bienvenida a la realidad!Y vagas en el largo valle1Estas preparada?Y si tu ser estará sin luzEstas lista?No temas la infortuna, al tormentoPrepárateYo estoy contigo y te tengoTe tengo en la oscuridad!2En la oscuridad!
Notas:
- La letra se basa en el caso de Josef Fritzl
- [1] Es una referencia al Salmo 23 (Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno)
- [2] Doble significado de Halten, puede sugerir sostener, abrazar o retener
Traducciones por Nodws (cc) 2026 libre de uso dando credito y enlace a Rkult.com apropiado