Mein Herz Brennt
Nun liebe kinder gebt fein achtich bin die stimme aus dem kissenich hab euch etwas mitgebrachthab es aus meiner brust gerissenmit diesem herz hab ich die machtdie augenlider zu erdressenIch singe bis der tag erwachtein heller schein am firmamentmein herz brenntSie kommen zu euch in der nachtdämonen geister schwarze feensie kriechen aus dem kellerschachtund werden unter euer bettzeug sehenNun liebe kinder gebt fein achtich bin die stimme aus dem kissenich hab euch etwas mitgebrachtein heller schein am firmamentmein herz brenntSie kommen zu euch in der nachtund stehlen eure kleinen heißen tränensie warten bis der mond erwachtund drücken sie in meine kalten venenNun liebe kinder gebt fein achtich bin die stimme aus dem kissenich singe bis der tag erwachtein heller schein am firmamentmein herz brennt.Mi corazón arde
Ahora queridos niños escuchen bienyo soy la voz de la almohadaos he traído algome lo he arrancado del pechocon este corazón tengo el poderpara engañar los párpadoscantaré hasta que el dia despierteun brillo claro en el firmamentomi corazón ardellegan a ti de nochedemonios, fantasmas y hadas negrasellos salen del sótanoy verán debajo de vuestras sábanasAhora niñitos pongan atenciónya soy la voz de la almohadaos he traído algoun brillo claro en el firmamentomi corazón ardeLlegan a ti de nochey os roban vuestras lágrimas calientesesperan a que la luna despiertey las vierten en mis venas fríasAhora niñitos pongan atenciónya soy la voz de la almohadaos he traído algoun brillo claro en el firmamentomi corazón arde
Notas:
- El título demo era "Sandmann"
- La letra está basada en las frases de un show infantil llamado " Das Sandmännchen"
Traducciones por Nodws (cc) 2026 libre de uso dando credito y enlace a Rkult.com apropiado