Amour
Die Liebe ist ein wildes Tier Sie atmet dich, sie sucht nach dir Nistet auf gebrochenem Herz Und geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Saugt sich fest an deinen Lippen Gräbt sich dinge durch die Rippen Lässt sich fallen, weich wie Schnee Erst wird es Heiss, dann Kalt,am Ende tut es weh Amour Amour Alle wollen nur Dich zähmen Amour Amour Am Ende Gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier Sie beißt und kratzt und tritt nach mir Hält mich mit tausend Armen fest Zerrt mich in ihr Liebesnest Frisst mich auf mit Haut und Haaren Und wirbt mich wieder aus nach Tag und JahrLässt sich fallen, weich wie Schnee Erst wird es Heiss, dann Kalt, am Ende tut es weh Amour Amour Alle wollen nur Dich zähmen Amour Amour Am Ende Gefangen zwischen deinen Zähnen Amour Amour Alle wollen nur Dich zähmen Amour Amour Am Ende Gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier Sie atmet dich, sie sucht nach dir Nistet auf gebrochenem Herz Und geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Frisst mich auf mit Haut und Haaren Und wirbt mich wieder aus nach Tag und JahrLässt sich fallen, weich wie Schnee Erst wird es Heiss, dann Kalt, am Ende tut es weh Amour Amour Alle wollen nur Dich zähmen Amour Amour Am Ende Gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier In die Falle gehst du ihr In die Augen starrt sie dir Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft Die Liebe Die Liebe ist ein wildes Tier In die Falle gehst du ihr In die Augen starrt sie dir Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft Bitte Bitte, geb' mir GiftAmor
El amor es un animal salvaje Respira sobre ti, te rastreaAnida en corazones afligidos Y va de caza por besos y velasSucciona fuerte tus labios Excava por tus costillasse deja caer, ligero como nievePrimero esta caliente, luego frio,al final dueleAmor, amorTodos quierenDomarteAmor amorAl finalAtrapado entre tus dientesEl amor es un animal salvajemuerde, rasguña y pateame detiene con mil brazosMe arrastra a su nido de amorMe devora completamentey me corteja tras día y añose deja caer, ligera como nievePrimero esta caliente, luego frio, al final dueleAmor, amorTodos quierenDomarteAmor amorAl finalAtrapado entre tus dientesAmor, amorTodos quierenDomarteAmor amorAl finalAtrapado entre tus dientesEl amor es un animal salvaje Respira sobre ti, te rastreaAnida en corazones afligidos Y va de caza por besos y velasMe devora completamentey me corteja tras día y añose deja caer, ligera como nievePrimero esta caliente, luego frio, al final dueleAmor, amorTodos quierenDomarte Amor amorAl finalAtrapado entre tus dientesEl amor es un animal salvaje En su trampa has caido Te está viendo a los ojoste hechiza cuando encuentra tu miradaEl amor El amor es una animal salvajeEn su trampa has caido Te está viendo a los ojoste hechiza cuando encuentra tu miradaRuego ruego, dame veneno
Notas:
- El título de la canción está en francés
- El tema trata de describir al amor por un animal que no puede ser domado
Traducciones por Nodws (cc) 2026 libre de uso dando credito y enlace a Rkult.com apropiado