Spring
Auf einer Brücke ziemlich hochHält ein Mann die Arme aufDa steht er nun und zögert nochDie Menschen strömen gleich zuhaufAuch ich lass mir das nicht entgehenDas will ich aus der Nähe sehenIch stell mich in die erste Reiheund schreieDer Mann will von der Brücke steigenDie Menschen fangen an zu hassenBilden einen dichten ReigenUnd wollen ihn nicht nach unten lassenSo steigt er noch mal nach obenUnd der Mob fängt an zu tobenSie wollen seine InnereienUnd schreienSpringErlöse michSpringEnttäusch mich nichtSpring für michSpring ins LichtSpringJetzt fängt der Mann zu weinen anHeimlich schiebt sich eine Wolkefragt sich Was hab ich getanvor die Sonne es wird kaltIch wollte nur zur Aussicht gehendie Menschen laufen aus den Reihenund in den Abendhimmel sehenUnd sie schreienSpringSie schreienSpringErlöse michSpringEnttäusch mich nichtSpring für michSpring ins LichtSpringHeimlich schiebt sich eine Wolkevor die Sonne es wird kaltDoch tausend Sonnen brennen nur für dichIch schleich mich heimlich auf die BrückeTret ihm von hinten in den RückenErlöse ihn von dieser Schmachund schrei ihm nachSpringSpringErlöse dichSpringEnttäusch mich nichtSpring für michSpringEnttäusch mich nichtSalta
En un puente, bastante altoUn hombre levanta sus brazosAllí permanece y aun dudaLa gente fluye directamente en montón Yo tampoco quiero perdérmeloQuiero ver desde la proximidad Me ubicaré en primera filay gritareEl hombre quiere bajar del puenteLa gente comienza a odiarForman una densa muchedumbreY no quieren dejarlo bajarAsí que él vuelve a subirY la chusma comienza a alborotarseEllos quieren sus entrañasY gritanSalta!LibérameSalta!No me defraudesSalta por miSalta hacia la luzSalta!Ahora el hombre comienza a llorarUna nube se empuja en secretoPreguntándose, que he hechoFrente al sol esta helandoSolo quería ver el paisajeLa gente corre de las filasy miran el cielo del atardecerY gritanSalta!GritanSalta!LibérameSalta!No me defraudesSalta por miSalta hacia la luzSalta!Una nube se empuja en secretoFrente al sol esta helandoPero mil soles arden solo para tiMe escabullo al puente en secretoy lo pateó por detrás en la espaldaLo libero de su miseriaY después le gritoSalta! Salta!LibérateSalta!No me defraudesSalta por miSalta!No me defraudes
Notas:
- El título demo era "Sprint weiter" luego "Spring Jungle"
- El tema trata de un hombre que sube a un puente para apreciar la vista pero la gente cree que va a saltar, el trata de bajar pero lo patean lanzandolo a su muerte
Traducciones por Nodws (cc) 2026 libre de uso dando credito y enlace a Rkult.com apropiado